عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1149

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الخير 4797 . 26 - حفظ اللّسان و بذل الإحسان من أفضل فضائل الإنسان 4899 . 27 - كن متّصفا بالفضائل ، متبرّء من الرّذائل 7150 . 28 - أفضل الفضائل بذل الرّغائب ، و إسعاف الطّالب و الإجمال في المطالب 3280 . 29 - أفضل الفضائل صلة الهاجر ، و إيناس النّافر ، و الأخذ بيد العاثر 3357 . 30 - إنّما يعرف الفضل لأهل الفضل أولوا الفضل 3913 . 31 - يستدلّ على فضلك بعملك ، و على كرمك ببذلك 10969 . 26 - نگهدارى زبان ، و بذل احسان و به كار بردن آن از افزون ترين فضيلت هاى آدمى است . 27 - متصف به فضائل ، و بيزارى جوينده از رذائل باش . 28 - افزون ترين افزون ها ، دادن عطاها و چيزهاى خوب و پسنديده ، و بر آوردن حاجت طلب كننده ، و ميانه روى در خواسته‌هاست . 29 - افزون ترين افزونها پيوند با كسى است كه بريده ، و انس گرفتن با كسى است كه رميده ، و گرفتن دست لغزيده و در مهلكه افتاده باشد . 30 - جز اين نيست كه مرتبهء فضل را براى اهل فضل صاحبان فضل مىداند ، ( چنان كه شاعر گويد : قدر زر زرگر شناسد قدر گوهر گوهرى ) . 31 - بر فضيلت و افزونى مرتبهء تو به عملت ، و بر كرم تو به احسانت استدلال مىشود .